راهنمای مطالب
مصنوعات اسکرام برنامه‌ها و کارهایی هستند که شفاف و قابل بازرسی‌اند و امکان تطبیق آینده را فراهم می‌کنند. هر یک از مصنوعات دارای یک تعهد (Commitment) است که به تیم کمک می‌کند تا میزان پیشرفت خود را ارزیابی کنند.
مصنوعات اسکرام نشان‌دهنده کار یا ارزش هستند و برای حداکثر کردن شفافیت، طراحی شده‌اند. به طوری که همه افراد بازرسی‌کننده از آن‌ها، مرجع یکسانی برای مطابقت دارند. (همه به این مصنوعات مراجعه می کنند در نتیجه اعضای تیم اطلاعات یکسانی خواهند داشت).
هر مصنوع شامل یک تعهد است که اطلاعاتی برای افزایش شفافیت و تمرکز فراهم می‌کند و می توان میزان پیشرفت را با آن سنجید.
- تعهد بکلاگ محصول: هدف محصول
- تعهد بکلاگ اسپرینت: هدف اسپرینت
- تعهد افزونه (Increment): تعریف انجام‌شده
این تعهدات برای تقویت تجربی‌گرایی و ارزش‌های اسکرام برای تیم اسکرام و ذینفعان آن وجود دارند.
متن اصلی این نوشته در سایت Scrum.org را اینجا بخوانید.