راهنمای مطالب
یک افزونه (Increment) چیست؟
طبق توضیحات موجود در راهنمای اسکرام، یک افزونه، یک گام ملموس به سوی هدف محصول است. هر افزونه به تمام افزونه‌های قبلی اضافه می‌شود و به‌طور کلی تست و تأیید می‌شود تا اطمینان حاصل شود که همه افزونه‌ها با هم کار می‌کنند. برای ارائه ارزش، افزونه باید قابل استفاده باشد.
چندین افزونه ممکن است در یک اسپرینت ایجاد شوند. مجموع افزونه‌ها در بازبینی اسپرینت ارائه می‌شود و بنابراین از تجربی‌گرایی حمایت می‌کند. با این حال، یک افزونه ممکن است قبل از پایان اسپرینت به ذی نفعان تحویل داده شود. بازبینی اسپرینت هرگز نباید به عنوان تنها زمان ممکن برای انتشار ارزش در نظر گرفته شود(میتوان در طول اسپرینت هم در صورت نیاز بعضی افزونه ها را دیپلوی و یا پابلیش کرد).
یک کار تنها زمانی افزونه محسوب شود که تعریف کامل بودن (Definition of Done) را برآورده کند.
متن اصلی این نوشته در سایت Scrum.org را اینجا بخوانید.